Eine übersetzte Website trägt dazu bei, dass mehr Menschen auf der Welt eure Website finden können. Dies erhöht eure Chancen auf mehr internationale Geschäfte. Außerdem übersetzen immer mehr Unternehmen ihre Online- und Offline-Kommunikation, um ein breiteres Publikum anzusprechen und ihren Gewinn zu steigern. Ohne gute Übersetzungen verliert ihr womöglich eine beträchtliche Anzahl von Kunden, die es vorziehen in ihrer eigenen Sprache über angebotene Dienstleistungen oder Produkte zu lesen.

Damit BesucherInnen auf eurer Website bleiben, müsst ihr dafür sorgen, dass deren Inhalte in allen Sprachen in denen ihr sie listet, gut verständlich sind. Sprachfehler, unklare Sätze, Witze und Redewendungen, die in der Übersetzung verloren gegangen sind, schrecken potenzielle Kunden schnell ab. Stellt sicher, dass euch eure Kunden (und Gewinne) deswegen nicht verloren gehen!

Wenn ihr in einem innovativen Sektor tätig seid, in dem es nur wenig lokale oder sogar weitere Konkurrenz gibt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ihr mit einer mehrsprachigen Website einen guten Vorsprung gegenüber euren Mitbewerbern erzielen könnt, indem ihr ein größeres Publikum erreicht.